While indeed this is a harsh result to the former owner of the painting, the message is that those who entrust valuable objects to others should look into filing a Financing Statement in the proper office to protect the interest.
-JSM